الأصول أصول … لكن المال والشهرة غلبت الأصول

نيويورك / عبد الكريم مومن

القصة حقيقية وتوجد مصادر تاريخية متعددة تؤكدها. في عام 1950، أصدر رئيس الوزراء المصري مصطفى النحاس باشا قرارًا بمنع أغنية” يا عوازل فلفلوا ” للفنان فريد الأطرش من الإذاعة.

ويُذكر أن هناك سببان رئيسيان لهذا القرار:

السبب المعلن: هو أن كلمات الأغنية، خاصة لفظي عوازل و فلفلوا، اعتبرت كلمات شعبية تهبط بالذوق العام ولا تليق بالإذاعة المصرية في ذلك الوقت.

السبب السياسي: وهو الأكثر شيوعًا، ويُقال إن الأغنية كانت تُستخدم في سياق سياسي للمكايدة والمناكفات بين مصطفى النحاس باشا وعلي ماهر باشا، حيث كانت تُذاع كلما التقى علي ماهر بالملك فاروق، مما اعتبره النحاس باشا استفزازًا سياسيًا.
وقد ذكرت بعض المصادر أن النحاس باشا عاتب فريد الأطرش شخصيًا على كلمات الأغنية وطالبه بالارتقاء بالذوق الفني. وعلى الرغم من المنع، حققت الأغنية نجاحًا كبيرًا، كما حقق فيلم آخر كدبة الذي كانت الأغنية جزءًا منه إيرادات ضخمة.